Переводы „Unschärfe“ в словаре немецко » итальянский

Unschärfe <Unschärfe, -n> СУЩ. f

1. Unschärfe:

Unschärfe

indeterminatezza f

2. Unschärfe (unscharfe Stelle):

Unschärfe

sfocatura f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei mehreren Bedeutungen liegt Mehrdeutigkeit vor, bei genau zwei Bedeutungen spricht man auch von Doppeldeutigkeit und bei unscharfer Bedeutung von Unschärfe (Sprache).

de.wikipedia.org

Auch hier tritt eine der Lebensdauer entsprechende Unschärfe der frei werdenden Energie auf.

de.wikipedia.org

Diese Unschärfe tritt vor allem bei flachen Betrachtungswinkeln auf, während nahezu orthogonale Betrachtungsrichtungen bereits mit anderen Methoden (z. B. Mipmapping) ausreichend gut behandelt werden können.

de.wikipedia.org

Das kann sie auch aufgrund der Heisenbergschen Unschärfe der Quantentheorie nicht sein.

de.wikipedia.org

Der Presserat wertete es jedoch lediglich als Unschärfe, die eindeutig durch den Kontext klargestellt würde, dass der Vorwurf noch vom urteilenden Gericht zu überprüfen sei.

de.wikipedia.org

Bei diesen Techniken dürfen allerdings keine niederfrequenten Signalanteile vorhanden sein, da diese sich als eine Unschärfe in der konstruierten Kurve zeigen würden.

de.wikipedia.org

Besondere Schwierigkeiten treten beim Freistellen von halbtransparenten Objekten, Unschärfe und Haaren auf.

de.wikipedia.org

Die Verklebung konnte sich dadurch lösen und so entstand eine Wölbung, die zu Unschärfe führte und eine weitere Vorführung unmöglich machte.

de.wikipedia.org

Linsenreflexionen und Unschärfen punktförmiger Lichtquellen beziehungsweise der Sonne bilden ähnliche Fragmente und Bildartefakte (siehe auch: Bokeh).

de.wikipedia.org

Ein Schätzer ist eine Zufallsvariable, was zu Unschärfe bei den ermittelten Parametern führt (siehe auch Verteilungsfunktion und Varianz).

de.wikipedia.org