Переводы „Unterlegung“ в словаре немецко » итальянский

Unterlegung <Unterlegung, -en> СУЩ. f

Unterlegung

attribuzione f

die Unterlegung einer Tat

l’attribuzione di un’azione

Unterlegung <Unterlegung, -en> СУЩ. f

Unterlegung

guarnizione f

Unterlegung (Verstärkung)

rinforzo m

Примеры со словом Unterlegung

die Unterlegung einer Tat

l’attribuzione di un’azione

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Einige moderne Weltatlanten weisen auch eine die Lesbarkeit des sonstigen Karteninhalts einschränkende rechteckige farbige Unterlegung der Namen von Orten mit besonderen touristischen Sehenswürdigkeiten auf.

de.wikipedia.org

Üblicherweise versteht man darunter die Unterlegung von Text mit einer Linie.

de.wikipedia.org

Die jeweilige Autorenschaft wird durch die unterschiedliche farbliche Unterlegung gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

In dieser Frühphase der Einbandkunst wurde es jedoch nicht zum Prägen, sondern für die Unterlegung von Durchbrucharbeiten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Heute wird meist die Unterlegung von gesprochenen Texten mit Musik als Melodram bezeichnet.

de.wikipedia.org

Eine höhere Risikogewichtung wiederum erfordert eine stärkere Unterlegung des entsprechenden Kreditrisikos mit Eigenkapital.

de.wikipedia.org

Erfüllen Nettingvereinbarungen diese Voraussetzungen, führt dies zu einer Verminderung der Risikopositionen, so dass eine geringere Unterlegung mit Eigenmitteln erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Die Materialienbände sind auch die wissenschaftliche Unterlegung der Akademiengruppe ausgesprochenen Empfehlungen.

de.wikipedia.org

Die Unterlegung mit Eigenmitteln ist der weitere Grund für die bankübliche Berechnung von Bereitstellungszinsen.

de.wikipedia.org

Die Bestimmung der risikogewichteten Aktiva (und deren Unterlegung mit Eigenmitteln) erfolgt gemäß den Mindesteigenkapitalanforderungen für Kreditrisiken.

de.wikipedia.org