Переводы „Untersuchungskommission“ в словаре немецко » итальянский

Untersuchungskommission <Untersuchungskommission, -en> СУЩ. f

Untersuchungskommission → Untersuchungsausschuss

Смотри также Untersuchungsausschuss

Untersuchungsausschuss СУЩ. m

Untersuchungsausschuss

commissione f d’inchiesta

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gemäß einem Dekret von 1811 musste sich jeder Kommandant, der einen ihm anvertrauten Ort aufgab, vor einer Untersuchungskommission rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Zwei später eingesetzte Untersuchungskommissionen kamen zu dem Ergebnis, dass ein Großteil der Verteidigungseinrichtungen die fast vierwöchigen Angriffe der Alliierten unbeschadet überstanden hatte.

de.wikipedia.org

Die Untersuchungskommission bemängelte die unzureichende und nur oberflächliche Planung des Abflugverfahrens, die im Cockpit stattgefunden hatte und vom Stimmenrekorder aufgezeichnet worden war.

de.wikipedia.org

Außerdem gab es hier ein öffentliches Warenprüfamt und eine Untersuchungskommission für die Textilindustrie.

de.wikipedia.org

So veranstaltete er öffentliche Demonstrationen von Experimenten, um einen Sachverhalt zu belegen, und verlangte nach Untersuchungskommissionen, um einen wissenschaftlichen Streit zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Die Untersuchungskommission stellte eine Reihe von Empfehlungen auf, die im Anschluss als verbindliche Standards übernommen wurden.

de.wikipedia.org

Eine Untersuchungskommission stellte vier Ermordete fest, während Augenzeugen von 20 bis 30 Toten sprachen.

de.wikipedia.org

Die Untersuchungskommission kam zu dem Ergebnis, dass diese Art der Beschäftigung illegal sei.

de.wikipedia.org

Der Krieg verlängerte die Betriebsjahre der Privatbahn, da bereits 1939 eine Untersuchungskommission vorschlug, dass der Staat seinen Zuschuss zum Bahnbetrieb einstellen solle.

de.wikipedia.org

Eine Untersuchungskommission wurde eingesetzt, um eine eventuelle Misswirtschaft innerhalb der Staatslegislative zu überprüfen.

de.wikipedia.org