Переводы „Unvorsichtigkeit“ в словаре немецко » итальянский

Unvorsichtigkeit <-, -en> СУЩ. f

Unvorsichtigkeit

imprudenza f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1437 wurde verbreitet, die Burg sei durch eigene Unvorsichtigkeit niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1763 brannte ein großer Teil des Orts durch Unvorsichtigkeit ab.

de.wikipedia.org

1807 brannte die Kirche wegen der Unvorsichtigkeit eines Pechölbrenners ab und wurde nicht wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Oftmals ist Unvorsichtigkeit die Ursache für die Entstehung eines Grubenbrandes.

de.wikipedia.org

Nach anderer Darstellung brannte die Burg durch die Unvorsichtigkeit eines Schlossgärtners ab.

de.wikipedia.org

Er warf den Kraffts Leichtfertigkeit und Unvorsichtigkeit vor und machte ihnen Vorwürfe, ihn als Familienvater in eine solch gefährliche Position gebracht zu haben.

de.wikipedia.org

Er lächelte selbst bei den bittersten Auseinandersetzungen mit dem Gegner, den er dadurch häufig zu verhängnisvollen Unvorsichtigkeiten reizte.

de.wikipedia.org

Der Unfall soll durch die Unvorsichtigkeit eines Vorarbeiters beim Sprengen verursacht worden sein.

de.wikipedia.org

In einer Version bringt er sich im Übereifer seiner Verführstrategie durch eine Unvorsichtigkeit selbst in eine prekäre Lage, aus der er nur mit Not und arg zerrupft noch einmal entkommt.

de.wikipedia.org

1573 brannte es durch Unvorsichtigkeit ab und wurde 1595 wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org