Переводы „Verfallserscheinung“ в словаре немецко » итальянский

Verfallserscheinung СУЩ. f

Verfallserscheinung

fenomeno m di decadenza

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es sollten also nur Veränderungen und Verfallserscheinungen, die nach 1961 eingetreten waren, zurückgeführt werden.

de.wikipedia.org

In den folgenden zwei Jahren nahmen die wirtschaftlichen und moralischen Verfallserscheinungen immer noch zu.

de.wikipedia.org

Eine Hauptaufgabe der Gesetzgebung sehen sie darin, sozialen Verfallserscheinungen und einem Niedergang der staatlichen Gemeinschaft vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Es geht um „Verfallserscheinungen“ in der Verwandtschaft des Ich-Erzählers.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrzehnten waren aber weiterhin Verfallserscheinungen zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Anderer Meinung waren die Gelehrten, die jede Abweichung vom klassischen Modell als Verfallserscheinung und Barbarisierung verurteilten.

de.wikipedia.org

Zivilisationen entstehen, entwickeln sich, entfalten ihre Macht, sind Verfallserscheinungen ausgesetzt und werden schließlich durch Katastrophen vernichtet.

de.wikipedia.org

Es zeigt allerdings erhebliche Verfallserscheinungen an der Treppe.

de.wikipedia.org

Verfallserscheinungen führten zu einer ersten größeren Renovierung der Kirche, die von 1874 bis 1889 stattfand.

de.wikipedia.org

Bereits wenige Jahre nach der Aufgabe als Gotteshaus zeigten sich starke Verfallserscheinungen am Bauwerk.

de.wikipedia.org