Переводы „Vermehrung“ в словаре немецко » итальянский

Vermehrung <-, -en> СУЩ. f

1. Vermehrung:

Vermehrung

aumento m

Vermehrung

crescita f

2. Vermehrung (Fortpflanzung):

Vermehrung

riproduzione f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für die Absenkerbildung zur vegetativen Vermehrung (Marcottage) werden meist junge Sprosse von Pflanzen, die grundsätzlich zur Absenkerbildung fähig sind, genutzt.

de.wikipedia.org

Eine vegetative Vermehrung kann durch Verzweigung ihrer Wurzeln und durch Ableger erfolgen.

de.wikipedia.org

Um eine Zersplitterung oder Vermehrung der Kurstimmen zu verhindern, wurden die Kurfürstentümer zu unteilbaren Territorien (Kurpräzipuum) erklärt.

de.wikipedia.org

Die Vermehrung kann vegetativ über Brutzwiebeln oder Blattstecklinge, oder generativ über im Fachhandel erhältliche Samen erfolgen.

de.wikipedia.org

Bei Kälbern führte die Gabe von Orthosilicat zur Vermehrung von Kollagen in Haut und Knorpel.

de.wikipedia.org

Als frühestes Merkmal der Erkrankung ist bei der Geburt vorhandene Vermehrung des Pigmentepithels der Regenbogenhaut erkennbar.

de.wikipedia.org

Der Imker, Bienenzüchter oder Zeidler beschäftigt sich mit der Haltung, Vermehrung und Züchtung von Honigbienen sowie mit der Produktion von Honig und weiterer Bienenprodukte.

de.wikipedia.org

Die Vermehrung erfolgt durch Zwiebelteilung oder durch Samen.

de.wikipedia.org

Diese Gänge dienen der Eiablage und somit der Vermehrung der Milben.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Kindeln und Brutknospen sind Absenker keine speziell für die vegetative Vermehrung gebildeten Pflanzenteile.

de.wikipedia.org