Переводы „Verwundete“ в словаре немецко » итальянский

Verwundete <-n, -n> СУЩ. m/f

Verwundete

ferito m , -a f

verwunden ГЛ. trans

verwunden

ferire

verwundet ПРИЛ., ГЛ. pperf

1. verwundet → verwunden

2. verwundet:

verwundet

ferito

am Arm verwundet sein

essere ferito al braccio

Смотри также verwunden

verwunden ГЛ. trans

verwunden

ferire

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch das verfrühte Feuer der Buren hielten sich die Verluste der Briten zwar in Grenzen, doch waren über 400 Verwundete zu beklagen.

de.wikipedia.org

1870 und 1871 diente es als Lazarett für Verwundete des deutsch-französischen Krieges.

de.wikipedia.org

Die Amerikaner beklagten einen Toten und 22 Verwundete.

de.wikipedia.org

Sie besetzte einige Quadratkilometer französischen Territoriums; dabei gab es auf deutscher Seite 196 Tote, 356 Verwundete und elf zerstörte Flugzeuge.

de.wikipedia.org

Die offiziellen Quellen der Spanier sprechen von einem Verlust von 2.931 Fußsoldaten und 324 Pferden, darunter Tote, Verwundete und Deserteure.

de.wikipedia.org

Auch auf Seiten der Geldernschen gab es Tote und Verwundete.

de.wikipedia.org

156 getöteten oder verwundeten britischen Soldaten standen 7 Tote oder Verwundete auf Burenseite gegenüber.

de.wikipedia.org

Dabei hatte das Regiment viele Tote und Verwundete zu beklagen.

de.wikipedia.org

Die eigenen Verluste betrugen drei gefallene, einen in Gefangenschaft geratenen Flugzeugführer, sechs Verwundete sowie 13 Flugzeuge.

de.wikipedia.org

Die französische Armee verlor nicht nur 300 Gefallene und Verwundete, sondern musste sowohl ihre gesamte Artillerie als auch die im Lazarett liegenden Verwundeten zurücklassen.

de.wikipedia.org