Переводы „Vitalfunktionen“ в словаре немецко » итальянский

Vitalfunktionen СУЩ. pl

Vitalfunktionen

funzioni fpl vitali

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Weiterhin gibt es spezielle Geräte, die ein Monitoring bei akut auftretenden Problemen im normalen Leben erlauben, z. B. die Übertragung von Vitalfunktionen über Funktelefone an ärztliche Notfallzentralen.

de.wikipedia.org

Im Falle von Ethanol gilt es in erster Linie die Vitalfunktionen (Atmung, Kreislauf) zu erhalten.

de.wikipedia.org

Dazu gehört unter anderem die Sicherung der Vitalfunktionen, die Bekämpfung eines Schocks, das korrekte Absetzen eines Notrufes usw.

de.wikipedia.org

Alle weiteren Maßnahmen sind eher unterstützend und beziehen sich auf die Sicherung der Vitalfunktionen (ggf.

de.wikipedia.org

Die Funktionen der Kammer sowie die Vitalfunktionen der Sportler wurden dabei stets zentral überwacht und gesteuert.

de.wikipedia.org

Die Therapie von Inhalationstraumen besteht zunächst aus Stabilisierung und Sicherung der Vitalfunktionen, Sauerstoffgabe und Analgesie.

de.wikipedia.org

Kontrolle und Ausgleich des Wasser-Elektrolyt-Haushaltes und die engmaschigen Kontrolle der Vitalfunktionen gehören ebenfalls zur Elementarhilfe.

de.wikipedia.org

Die Kontrolle der Vitalfunktionen ist wesentlicher Bestandteil des diagnostischen Blocks im Rahmen der lebensrettenden Sofortmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Außerdem ist durch diesen Schwimmstil eine ständige Kontrolle der Vitalfunktionen des Verunfallten gewährleistet.

de.wikipedia.org

Bei leichteren Vergiftungserscheinungen sollten Patienten unter Beobachtung der Vitalfunktionen (Atem- und Kreislaufkontrolle) ausschlafen.

de.wikipedia.org