Переводы „Vogelschwarm“ в словаре немецко » итальянский

Vogelschwarm <-[e]s, -schwärme> СУЩ. m

Vogelschwarm

stormo m d’uccelli

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bumerangs wurden in Vogelschwärme geworfen, die einzelne Vögel entweder betäubten oder töteten.

de.wikipedia.org

Häufig sind sie in gemischten Vogelschwärmen zu beobachten.

de.wikipedia.org

Sie sind gewöhnlich in gemischten Vogelschwärmen anzutreffen, es sind aber auch schon isolierte Paare beobachtet worden.

de.wikipedia.org

Er ist gewöhnlich paarweise, gelegentlich einzeln oder in gemischten Vogelschwärmen zu beobachten.

de.wikipedia.org

Manchmal sind sie in gemischten Vogelschwärmen zu beobachten.

de.wikipedia.org

Die Suche nach einem optimalen Rastplatz eines Vogelschwarms kann somit als eine Art Partikelschwarmoptimierung betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Bei der Nahrungssuche ist er häufig paarweise, in kleinen Trupps oder in gemischten Vogelschwärmen anzutreffen.

de.wikipedia.org

Plötzlich bemerkt er einen Vogelschwarm, der eilig vorüberzieht, und sieht in der Ferne eine riesige, düstere Wolke, die schnell näher kommt.

de.wikipedia.org

Thematisch versuchen die Spieler, jeweils den aus ihrer Sicht schönsten Blumengarten mit den beeindruckendsten Vogelschwärmen anzulegen.

de.wikipedia.org

Vor allem seine in Bronze gegossenen Vogelgruppen und später seine stark abstrahierten aufsteigenden Vogelschwärme wurden schließlich zu Markenzeichen des Künstlers.

de.wikipedia.org