Переводы „Volksmeinung“ в словаре немецко » итальянский

Volksmeinung <Volksmeinung> СУЩ. f

Volksmeinung

opinione f popolare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dies wird deutlich, wenn man einerseits Entscheidungen in der Demarchie als über eine Stichprobe ermittelte Volksmeinung ansieht, was der direkten Demokratie entspricht.

de.wikipedia.org

Er stand damit im Gegensatz zum Repräsentantenhaus, das die Volksmeinung und den Volkswillen direkt widerspiegeln sollte.

de.wikipedia.org

Andererseits wirkten sich die drakonischen Methoden der roten Einheiten, die Geiseln nahmen und sie erschossen, auf die Volksmeinung aus.

de.wikipedia.org

Er sah in ihr einen Hinweis darauf, „wie tief sich die überall zischelnde Nachrede schon in die Volksmeinung eingefressen“ habe.

de.wikipedia.org

Die Tagsatzung hob schliesslich unter Druck der Volksmeinung die Pressezensur auf.

de.wikipedia.org

Man argumentierte mit der genauen Wiedergabe der Volksmeinung; parteitaktische Überlegungen gingen dahin, dass die bürgerlichen oder rechten Wähler gegenüber den besser organisierten Linken mobilisiert werden müssten.

de.wikipedia.org

Nach ihm war er „Tatkräftig und verschlagen, kriegstüchtig und diplomatisch wohlgewandt, nicht getragen von der Volksmeinung oder der Kapitalkraft seines Geschlechtes, sondern ein ganzer, voller, starker Mann.

de.wikipedia.org

Es besteht auch die Volksmeinung, dass viele Thokchas aus dem Metall eines Meteoriten entstanden sind.

de.wikipedia.org