Переводы „Vorliebe“ в словаре немецко » итальянский

Vorliebe СУЩ. f

Vorliebe

predilezione f

Vorliebe

preferenza f

mit Vorliebe

preferibilmente

Примеры со словом Vorliebe

mit Vorliebe

preferibilmente

eine entschiedene Vorliebe für etwas

una chiara propensione per qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach drei Jahren Studium entschied er sich gegen den Juristenberuf; seine Vorlieben lagen im Malen und Zeichnen.

de.wikipedia.org

Der Zeichenstil ist sehr einfach gehalten, und der Zeichner oder die Zeichnerin bleibt vor allem durch eine Vorliebe für Hinterteile in Erinnerung.

de.wikipedia.org

In Gefangenschaftshaltung zeigt der Quittenwaran eine deutliche Vorliebe für hohe Feuchtigkeit und Wasser.

de.wikipedia.org

Dabei entwickelte er eine Vorliebe für die Mathematik und Physik.

de.wikipedia.org

Neben den auch von den Larven genutzten Doldenblütlern scheinen einige Arten eine auffallende Vorliebe für gelb gefärbte Blüten zu zeigen.

de.wikipedia.org

Die Wahl der Spitze richtet sich nach persönlichen Vorlieben und nach der Beschaffenheit der Laufwege.

de.wikipedia.org

Insbesondere auch Ameisen ernten die Samen mit Vorliebe.

de.wikipedia.org

Sie hing zum großen Teil von den Vorlieben des Oberbefehlshabers ab, bedurfte aber in jedem Fall der Genehmigung des Kongresses und des Präsidenten.

de.wikipedia.org

Beide Arten haben ihre eigene Gruppe von Anhängern, da Geschmack eine eher persönliche Vorliebe ist.

de.wikipedia.org

Alle diese Vorlieben von Kindern erfüllt ein Puppenherd.

de.wikipedia.org