Переводы „Wärmestrahlung“ в словаре немецко » итальянский

Wärmestrahlung <Wärmestrahlung> СУЩ. f

Wärmestrahlung

radiazione f termica

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Andererseits hat die Tatsache, dass die Luft überhaupt Wärmestrahlung abgibt, erhebliche makroklimatische Folgen.

de.wikipedia.org

Man entdeckte, dass das als Christbaumschmuck beliebte „Engelshaar“ die Wärmestrahlung von Kerzenflammen reflektierte und auf diese Weise das Wachs zum Schmelzen brachte.

de.wikipedia.org

Infrarot-reflektierende Beschichtung) haben eine spezielle Beschichtung des Glaskolbens, die Licht passieren lässt, aber die Wärmestrahlung auf die Glühwendel reflektiert, ein sogenannter Wärmespiegel.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen wird die Erwärmung durch Wärmestrahlung innerhalb des Ofens erzeugt.

de.wikipedia.org

Die Heizwirkung des offenen Kamins beruht einerseits auf der direkt von den Flammen ausgehenden Wärmestrahlung.

de.wikipedia.org

Die wesentlichen Größen sind Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Wärmestrahlung (Oberflächentemperatur und Durchgang durch Fenster), Luftgeschwindigkeit im Fahrgastraum und der Schallpegel.

de.wikipedia.org

Mit gasförmigem Helium auf einem Temperaturniveau von 80 K werden Wärmeschilde gekühlt, die kältere Teile vor Wärmestrahlung schützen.

de.wikipedia.org

Ungefähr ein Drittel der freiwerdenden Energie einer Atomexplosion wird in Form von Wärmestrahlung (einschließlich Licht) umgesetzt.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Effekt einer Luftexplosion ist die größere Wirkung der Wärmestrahlung, da der Auftreffwinkel größer ist und damit die Abschirmung durch vorstehende Gebäude abnimmt.

de.wikipedia.org

Beim Auftreffen auf Körpern wandelt sich die kurzwellige Solarstrahlung in langwellige Wärmestrahlung um.

de.wikipedia.org