Переводы „Wahlkabine“ в словаре немецко » итальянский

Wahlkabine СУЩ. f

Wahlkabine

cabina f elettorale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die echte Stimme wird in der Wahlkabine vor den Augen des Wählers erzeugt, so dass dieser sie kennt, ist aber für jeden anderen von einer Füllstimme nicht zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Der Wähler warf den in der Wahlkabine gekennzeichneten und anschließend zusammengefalteten Stimmzettel unter den Augen des lokalen Wahlleiters in die Urne ein.

de.wikipedia.org

Eine Befragung von Wählern, nachdem sie aus der Wahlkabine gekommen sind, bzgl.

de.wikipedia.org

Bereits die Nutzung der Wahlkabine konnte als verdächtig auffallen.

de.wikipedia.org

Zentrum und Linksliberale hatten schon lange einen Umschlag gefordert und seit 1889 auch eine Wahlkabine.

de.wikipedia.org

Bei persönlichem Erscheinen des Wählers in der Briefwahlstelle kann der Stimmzettel meist vor Ort in einer dazu vorhandenen Wahlkabine ausgefüllt werden.

de.wikipedia.org

Das Wahlgeheimnis wird durch die Wahlkabine, in der der Wahlvorgang stattfinden muss, und die verschlossene Wahlurne, in die der Stimmzettel geworfen wird, gesichert.

de.wikipedia.org

Ist dies der Fall, kann er die Wahlkabine verlassen und den Beleg mit nach Hause nehmen.

de.wikipedia.org

In der Wahlkabine wählt der Wähler einen der drei Kandidaten aus, zum Beispiel mit einem Touchscreen.

de.wikipedia.org

Theoretisch durfte ein Wähler Namen von der Liste streichen, aber dies wurde bei der Auszählung normalerweise nicht gewertet, und allein schon die Benutzung der Wahlkabine machte einen Wähler verdächtig.

de.wikipedia.org