Переводы „Weide“ в словаре немецко » итальянский

Weide <-, -n> СУЩ. f BOT

Weide

salice m

Weide <-, -n> СУЩ. f (Grasland)

Weide

pascolo m

I . weiden ГЛ. intr & trans +haben

weiden

pascolare

II . weiden ГЛ. rfl

1. weiden:

sich an etwas (dat) weiden

pascersi in qc

Выражения:

sich an etwas (dat) weiden pej

godere di qc

Примеры со словом Weide

das Vieh auf die Weide treiben

condurre la mandria al pascolo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In den kühlen, feuchten Niederungen der von Pappeln und Weiden umzäunten Blies und ihrer Nebenbäche breiten sich Wiesen und Weiden aus.

de.wikipedia.org

So sind im Park zahlreiche, künstlich geschaffene Wiesen, Weiden, Terrassenkulturen, Kastanienwälder und Haselnusspflanzungen zu finden.

de.wikipedia.org

Das Schloss lag zwei Kilometer südöstlich von Haldern nördlich der ehemaligen sonsfeldischen Weiden.

de.wikipedia.org

Er zweigt nach links vom Regen ab und fließt in südwestlicher Richtung am Nordrand der Piedendorfer Weide entlang.

de.wikipedia.org

Die Lebensräume umfassen Freiflächen, Straßenränder, Wiesen, Weiden, Gärten, Ackerland und Sumpfgebiete.

de.wikipedia.org

Die Gemarkung war 2712 Morgen groß: Dabei entfielen 2263 Morgen auf Acker, 254 Morgen auf Weide, 150 Morgen auf Wiese und 7 Morgen auf Gehöfte.

de.wikipedia.org

Die Bewohner jedes Weilers wählten einen vereidigten Justizbeamten, der die Aufteilung der Weiden regelte.

de.wikipedia.org

Inzwischen ist der 15,3 Hektar große Park rund um den Moosweiher ein naturnaher Landschaftspark mit Erlen, Eichen, Eschen, Pappeln und Weiden.

de.wikipedia.org

Die Weide wird später gefällt und aus ihrem Holz eine Harfe geschnitzt, die nun immer singt: „Labraid hat die Ohren eines Pferdes!

de.wikipedia.org

Auf Weiden, Brachflächen und an Straßenrändern gibt es oft Bestände.

de.wikipedia.org