Переводы „Werfer“ в словаре немецко » итальянский

Werfer <-s, -> СУЩ. m , Werferin СУЩ. f <-, -nen> SPORT

Werfer

lanciatore m , -trice f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Nachladen eines abgefeuerten Werfers dauert rund drei Minuten.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Teil der Baseballstatistik ist die Messung, welche Zählungen am ehesten zu positiven Ergebnissen für den Werfer oder den Schlagmann führen.

de.wikipedia.org

Durch den Schritt zurück verschafft sich der Werfer genug Platz, um einen Wurf auszuführen.

de.wikipedia.org

Der Werfer wurde vor Gebrauch mit Erdspornen im Boden befestigt.

de.wikipedia.org

Gelingt es dabei dem Werfer des zurückliegenden Teams nicht, den Rückstand wettzumachen, erhält der Gegner einen Punkt, der Schoet oder Wurf genannt wird.

de.wikipedia.org

Von der gegnerischen Feldmannschaft sind alle elf Spieler im Spiel, wobei einer als Bowler (=Werfer) agiert.

de.wikipedia.org

Der Werfer wurde in speziellen Nebelwerfer-Abteilungen, anfangs zusammen mit dem 10-cm-Nebelwerfer 35, eingesetzt.

de.wikipedia.org

Eine eingespielte Bedienung ist in der Lage, den Werfer sehr schnell nachzuladen.

de.wikipedia.org

Mit 21 Treffern war er in diesem Turnier bester Werfer auf seiner Position im linken Rückraum.

de.wikipedia.org

Ein einzelner Werfer war in der Lage, mehr Sprengstoff ins Ziel zu bringen, als eine komplette Batterie mittlerer Geschütze.

de.wikipedia.org