Переводы „Werktätige“ в словаре немецко » итальянский

Werktätige <-n, -n> СУЩ. m/f

Werktätige

lavoratore m , -trice f

werktätig ПРИЛ.

werktätig

che lavora, attivo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Soldaten hatten entlang der Straße Aufstellung genommen, auch Werktätige waren aus Betrieben an die Strecke beordert worden.

de.wikipedia.org

10 Millionen Werktätige waren im Warnstreik, drei Wochen lang besetzten sie ihre Fabriken.

de.wikipedia.org

Das ehemalige Herrenhaus der Gutsanlage wurde nach 1945 in Wohnungen für Werktätige der Landwirtschaftlichen Produktionsgesellschaft umgewandelt.

de.wikipedia.org

Hatten sie sich in den Augen des zentralen Exekutivkomitees als Werktätige bewährt, konnten sie zu Vollbürgern werden.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit arbeiteten bereits wieder 350 Werktätige im Betrieb.

de.wikipedia.org

Zu den Zielgruppen zählten auch Bau- und Siedlungs-Genossenschaften und -Gesellschaften, aber auch Einzelpersonen und Werktätige.

de.wikipedia.org

Im Werk verblieben einschließlich der Konstruktionsabteilung nur 60 Werktätige.

de.wikipedia.org

Es ist eine Erweiterung des Begriffs gewerblich Freischaffender auf Werktätige, die nicht werkorientiert arbeiten, etwa Dienstleistungsberufe.

de.wikipedia.org

Weiterhin engagierte er sich für die Rechte der Landarbeiter und gegen Polizeigewalt, die insbesondere gegen streikende Werktätige immer wieder angewandt wurde.

de.wikipedia.org

Ab 1967 diente das Schloss als Erholungsheim für Werktätige und danach zur Rehabilitation von Patienten und als Pflegeheim.

de.wikipedia.org