Переводы „wiedersehen“ в словаре немецко » итальянский

I . wiedersehen <irr> ГЛ. trans

wiedersehen

rivedere

II . wiedersehen <irr> ГЛ. rfl

sich wiedersehen

rivedersi

Wiedersehen <-s, -> СУЩ. nt

Wiedersehen

il rivedersi

Wiedersehen

(nuovo) incontro m

(auf) Wiedersehen!

arrivederci!

jemandem Auf Wiedersehen sagen

dire arrivederci a qn, salutare qn

Примеры со словом wiedersehen

(auf) Wiedersehen!

arrivederci!

sich wiedersehen

rivedersi

jemandem Auf Wiedersehen sagen

dire arrivederci a qn, salutare qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Trotz dieser Schwierigkeiten kommt es zu einem Wiedersehen, bei dem sich beide letztlich ihre gegenseitige Liebe eingestehen.

de.wikipedia.org

Also nochmals viel Glück auf ein baldiges Wiedersehen in der schönen Heimat.

de.wikipedia.org

Diese bedrohen ihn schon im Gericht gemeinsam mit einem Sprechgesang, dass einst der Tag komme, an dem sie sich wiedersähen.

de.wikipedia.org

Gemeinsam feiert sie mit der Familie das Wiedersehen.

de.wikipedia.org

Dies geschieht z. B. nach langem Wiedersehen, bei Festen oder nach besonderen Ereignissen wie Verlobung oder Heirat.

de.wikipedia.org

Das Wiedersehen gestaltet sich jedoch nicht wie erwartet.

de.wikipedia.org

Wie bereits in der Vergangenheit läuft dies nicht ohne ein Wiedersehen mit alten Freunden ab, den einen oder anderen Zwischenfall eingeschlossen.

de.wikipedia.org

Wiedersehen macht Freude und die in limitierter Auflage erschienenen EPs Nur die anderen können es besser I und II wurden ohne Beteiligung eines Labels veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Als sie sich dort wiedersahen, bat sie ihn um Rat für die Errichtung einer Kapelle für das Kloster.

de.wikipedia.org

Beide sind zu stolz, um einander einzugestehen, dass sie sich gerne wiedersehen würden.

de.wikipedia.org