Переводы „Wimpel“ в словаре немецко » итальянский

Wimpel <-s, -> СУЩ. m

1. Wimpel:

Wimpel

gagliardetto m

2. Wimpel SCHIFF :

Wimpel

guidone m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieser Wimpel, der durch die jeweiligen Stationskommandos beschafft werden musste, wurde nach feierlicher Überreichung an die jeweilige Flakbatteriemanschaft an deren Flaggenstange gesetzt.

de.wikipedia.org

Der schlicht gehaltene rote Wimpel ist 300 mm lang und 180 mm hoch.

de.wikipedia.org

Die Gemeindeflagge kann die Form der Hissflagge, der Querflagge, der Hängefahne, des Banners und des Wimpels haben.

de.wikipedia.org

Bereits vor dem Jahr 1935 wurden Wimpel an Fahrzeugen verwendet.

de.wikipedia.org

Die Unterkante ist meist sehr kurz, so dass sich der Wimpel der Dreiecksform nähert, die bei einigen Funden auch verwirklicht ist.

de.wikipedia.org

Jede Gruppe verfügte über einen selbst gestalteten Wimpel, jede Stadt hatte eine eigene Flagge.

de.wikipedia.org

Diesen Wimpel durften auch Leiter von Reichsbetriebsgemeinschaften am Fahrzeug anbringen.

de.wikipedia.org

Am Dachfirst der mit Stroh gedeckten Holzhäuser der Kurpie ist stets ein Kreuz oder ein Wimpel montiert.

de.wikipedia.org

Als Signet verwendet die Partei einen nach rechts weisenden roten Wimpel mit einem weißen Lothringerkreuz.

de.wikipedia.org

Dafür wurden zusätzliche Wimpel unterhalb der Zahlenflagge angebracht, die diesen Zustand sichtbar machen sollten.

de.wikipedia.org