Переводы „Wunschdenken“ в словаре немецко » итальянский

Wunschdenken СУЩ. nt

Wunschdenken

sogni mpl

Wunschdenken

fantasticherie fpl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Des Weiteren ist er gefüllt von Wunschdenken, bei dem es jedoch offen ist, ob er seine Ziele erreicht.

de.wikipedia.org

Zwar verbreitete er 1732 Gerüchte einer Schwangerschaft seiner Ehefrau, doch entsprang dies allein seinem Wunschdenken.

de.wikipedia.org

Dies sei „Wunschdenken“ von Ermittlern, Politik und Medien.

de.wikipedia.org

Fossilien können falsch datiert oder, häufiger, schlecht erhaltene oder unvollständige Fossilien irrtümlich oder aus Wunschdenken einer bekannten Linie zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Halbwahrheiten, Wunschdenken und reine Phantasie gehen ineinander über und sind nur schwer zu trennen.

de.wikipedia.org

Die Hochschulen bezeichnen die Anerkennung des Abschlusses für ein Masterstudium als Wunschdenken und sehen als Haupthindernis die nicht ausreichend vorhandenen mathematischen Kenntnisse bei Absolventen.

de.wikipedia.org

Hier wurde in einem Wunschdenken eine Entwicklung vorgezeichnet, die es zu diesem Zeitpunkt noch nicht gab.

de.wikipedia.org

Ihr zufolge handelt es sich hierbei um das Wunschdenken von Anhängerinnen des differenzialistisch orientierten Zweigs der Frauenbewegung.

de.wikipedia.org

Da vor der erwähnten Studie nie Sprecherzahlen erhoben wurden, finden sich in älterer Literatur meist Phantasieannahmen, denen deutlich das Wunschdenken der Nationalisten anzumerken ist.

de.wikipedia.org

Das war ebenso Wunschdenken wie die Rede vom baldigen Ende des Regimes.

de.wikipedia.org