Переводы „Zerklüftung“ в словаре немецко » итальянский

Zerklüftung <Zerklüftung, -en> СУЩ. f

Zerklüftung

frastagliatura f

Zerklüftung

fenditura f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aufgrund der starken Zerklüftung in den oberen Partien der Lagerstätte waren hier nur eingeschränkte Sprengarbeiten nötig.

de.wikipedia.org

Die Formation ist ca. 70 Millionen Jahre alt und ist der verbliebene Rest eines Erosionsprozesses, vermutlich aufgrund einer geringeren Zerklüftung als die Umgebung.

de.wikipedia.org

Diese Zerklüftung ist ein Grund dafür, dass es in der Umgebung so viele Kurorte und Mineralwasserquellen gibt.

de.wikipedia.org

Seine charakteristische Quader-Erscheinungsweise verdankt der Elbsandstein einer weitständigen horizontalen Schichtung (Bankung) und der vertikalen Zerklüftung.

de.wikipedia.org

Größere Werkstücke ließen sich, aufgrund der Zerklüftung des Sandsteinvorkommens, schwer gewinnen.

de.wikipedia.org

Beeinflusst wird der Zusammenhalt besonders durch die Elastizität des Minerals und seiner Zerklüftung.

de.wikipedia.org

Unterhalb des Eiger-Mittellegigrates ist die Oberfläche relativ geglättet, während auf der gegenüberliegenden Seite, unterhalb von Walchergrat und Fiescherwand die Zerklüftung anhält.

de.wikipedia.org

In diesem Bereich ließ eine starke Zerklüftung des Gesteins bizarre Felsgebilde entstehen.

de.wikipedia.org

Steilstehende und überkippte Lagerung sowie Stauchungen, Zerklüftung, Gas- und Laugeneinschlüsse sowie die Schichtverdoppelungen sind auf intensive tektonischen Bewegungen während des Salzaufstieges zurückzuführen und führen zu den großen Mächtigkeitsunterschieden.

de.wikipedia.org

Im Röntgenbild findet sich eine Zerklüftung bis Auflösung der Epiphyse an den betroffenen Stellen.

de.wikipedia.org