Переводы „Zunft“ в словаре немецко » итальянский

Zunft <-, Zünfte> СУЩ. f

1. Zunft HIST :

Zunft

corporazione f

2. Zunft fig hum :

Zunft

congrega f

Zunft

combriccola f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach dem Besuch der Mittelschule und einer Tätigkeit als Büroangestellte kam sie als Redaktionshilfe mit der schreibenden Zunft in Kontakt.

de.wikipedia.org

Wenn ein Familienmitglied eines Handwerkers, der einer Zunft angehörte, starb, wurden bei der Beerdigung die beiden Zunftstangen der jeweiligen Zunft mitgetragen.

de.wikipedia.org

Nach der Fertigstellung wurde das Kornhaus dann von der Bürgerschaft und den Zünften genutzt.

de.wikipedia.org

Auf Versammlungen gab es Zunftstäbe, Zunftkerzen und die schon erwähnten Zunftfahnen als Zeichen der jeweiligen Zunft.

de.wikipedia.org

Den Eid legten Kleinbasler bei der Ehrengesellschaft und nicht bei der Zunft ab.

de.wikipedia.org

Das Haus könnte einst einem Bäckermeister gehört haben, man fand ein aufgemaltes Zunft- oder Familienwappenbild mit Getreideähren unter dem Putz.

de.wikipedia.org

Diese Privilegien zogen Siedler an und es entstanden Zünfte.

de.wikipedia.org

Dieser prüft jährlich die Vermögensrechnung der Zunft.

de.wikipedia.org

Solche Zünfte sind im deutschsprachigen Raum seit ca. 1500 bekannt.

de.wikipedia.org

Seit dem Mittelalter von der Zunft der Nagelschmiede eingesetzt, wird es bis heute von Kunstschmieden zur Restaurierung und zur Herstellung von Schienennägeln oder Geschenkartikeln verwendet.

de.wikipedia.org