Переводы „Zuversicht“ в словаре немецко » итальянский

Zuversicht <-> СУЩ. f

Zuversicht

fiducia f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seine Zuversicht kam wieder zurück und er schlug vor, dass er und einige Freunde die Adventisten in der Nähe besuchen sollten, um sie zu ermutigen.

de.wikipedia.org

Die Geborgenheit und Liebe, die ein Kind in der Familie erfährt, gibt dem Kind Sicherheit, Vertrauen und Zuversicht.

de.wikipedia.org

Die Geschichte handelt von einer nie ausgesprochenen Liebe, von Verzweiflung, Schmerz und Zuversicht.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde begonnen, im Feld Zuversicht verbotswidrig abzubauen.

de.wikipedia.org

Es herrschte große Zuversicht, innerhalb weniger Jahrzehnte ein Endlager in Betrieb nehmen zu können.

de.wikipedia.org

Diese Siege gaben der britischen Armee die Zuversicht, den Süden gemeinsam mit den Loyalisten bald unter Kontrolle zu bekommen.

de.wikipedia.org

Die Texte der Tractūs umfassen Motive der Buße und Trauer, aber auch solche der Hoffnung, Zuversicht und Freude.

de.wikipedia.org

Sie wirkt sich positiv auf die Zufriedenheit und Zuversicht der Eltern aus.

de.wikipedia.org

In ihnen klangen zugleich die Bedenken und die Zuversicht der alten Generation an.

de.wikipedia.org

Daher seine Zuversicht, dass ihn seine Intuition richtig leitet.

de.wikipedia.org