Переводы „Zuzügler“ в словаре немецко » итальянский

Zuzügler <-s, Zuzügler> СУЩ. m

Zuzügler

immigrato m

Zuzügler

nuovo arrivato m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die ersten Bewohner des um 1230 gegründeten Dorfs waren niederdeutsche Zuzügler.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerungszahl wächst vor allem in den randstädtischen Slumgebieten durch Zuzügler der unteren Schichten und durch Bewohner von Krisenregionen, die zur Flucht gezwungen wurden.

de.wikipedia.org

Das Leben war dennoch recht hart für die neuen Zuzügler.

de.wikipedia.org

Immer wieder kamen Zuzügler in das Dorf.

de.wikipedia.org

Aufgrund der nur begrenzten Verkehrsmöglichkeiten waren die neuen Zuzügler darauf angewiesen, möglichst fußläufig zu ihren Arbeitsstätten zu leben.

de.wikipedia.org

Durch Zuzügler und Heimatvertriebene war die Bevölkerung auf den Dörfern innerhalb einer sehr kurzen Zeit stark angestiegen.

de.wikipedia.org

Durch Zuzügler und Heimatvertriebene war die Dorfbevölkerung trotz über 100 Gefallener innerhalb kurzer Zeit jeweils stark angestiegen.

de.wikipedia.org

Während die Angehörigen der Minderheiten tendenziell von der Viehzucht leben, sind viele Zuzügler in der Landwirtschaft beschäftigt.

de.wikipedia.org

Die Markordnung legte ausdrücklich fest, dass Zuzügler nicht als Märker angenommen wurden.

de.wikipedia.org

In dieser ersten Siedlungsphase siedelten deutsche Zuzügler und Slawen gemeinsam in slawisch gegründeten Dörfern.

de.wikipedia.org