Did you mean?
Datum <-s, Daten> СУЩ.
nt
- Datum
- data f
- welches Datum haben wir heute?
- che giorno è oggi?
- neueren Datums
- recente
I. ab <
+dat
> PRÄP
1. ab (lokal):
- ab
- da
- ab Werk
- dalla ( od franco) fabbrica
2. ab (temporal):
- ab
- da, a partire da
- ab erstem (od ersten) Juni
- dal primo giugno
3. ab (bei Zahlenangaben):
- ab
- da … (in su)
- Bestellungen ab 50 Exemplaren
- ordini superiori ai 50 esemplari
II. ab НАРЕЧ.
1. ab:
- ab
- essere staccato
- der Knopf ist ab
- il bottone si è staccato
2. ab (los):
- ab
- su od via
- ab ins Bett!
- via, a letto!
Выражения:
- auf und ab
- su e giù
- ab und zu
- talvolta
AB СУЩ.
m
AB сокращение от Anrufbeantworter
- AB
- segreteria f (telefonica)
- jemandem auf den AB sprechen
- lasciare a qn un messaggio in segreteria
Anrufbeantworter <-s, -> СУЩ.
m
- Anrufbeantworter
- segreteria f telefonica
I. ab schleppen ГЛ.
trans
1. ab schleppen:
- ab schleppen
- rimorchiare, trainare
- ab schleppen ugs fig
- rimorchiare
- hat er wieder eine abgeschleppt?
- ne ha rimorchiata un’altra?
2. ab schleppen (mitnehmen):
- ab schleppen ugs
- portare, trascinare
- er hat mich in die Disco abgeschleppt
- mi ha trascinato in discoteca
II. ab schleppen ГЛ.
rfl
ugs
- sich mit etwas ab schleppen
- stancarsi trascinando qc
I. das ОПРЕД. АРТ. nt
das → der
II. das УКАЗАТ. МЕСТОИМ.
- das
- questo, questa, questi, queste
- das ist wahr
- (questo) è vero
- das sind meine Brüder
- questi sono i miei fratelli
I. der <
f
die,
nt
das> ОПРЕД. АРТ.
m
- der
- il m
- der
- lo m
- der
- la f
- der Mond
- la luna
- die Sonne
- il sole
- das Fenster
- la finestra
II. der ОТНОСИТ. МЕСТОИМ.
m
- der
- che, il quale, la quale
- der Mann, der mich begrüßt hat
- l’uomo che mi ha salutato
- die Frauen, mit denen ich sprach
- le donne con le quali parlavo
III. der УКАЗАТ. МЕСТОИМ. m
- der
- questo, questa
- der
- quel(lo), quella
- auch der hatte keine Zeit
- anche quello non aveva tempo
- kennst du die (Frau) da? –ja, die kenne ich gut
- conosci quella (signora) là? – sì, la conosco bene
- welcher ist dein Lehrer? – der Herr (da)
- chi è il tuo insegnante? – quel signore (là)
- der und der
- il tal dei tali
- der und Rechtsanwalt?
- quello un avvocato?
I. der <
f
die,
nt
das> ОПРЕД. АРТ.
m
- der
- il m
- der
- lo m
- der
- la f
- der Mond
- la luna
- die Sonne
- il sole
- das Fenster
- la finestra
II. der ОТНОСИТ. МЕСТОИМ.
m
- der
- che, il quale, la quale
- der Mann, der mich begrüßt hat
- l’uomo che mi ha salutato
- die Frauen, mit denen ich sprach
- le donne con le quali parlavo
III. der УКАЗАТ. МЕСТОИМ. m
- der
- questo, questa
- der
- quel(lo), quella
- auch der hatte keine Zeit
- anche quello non aveva tempo
- kennst du die (Frau) da? –ja, die kenne ich gut
- conosci quella (signora) là? – sì, la conosco bene
- welcher ist dein Lehrer? – der Herr (da)
- chi è il tuo insegnante? – quel signore (là)
- der und der
- il tal dei tali
- der und Rechtsanwalt?
- quello un avvocato?
der Heeresdienst СУЩ.
- Heeresdienst (militärischer Dienst im Heer) м.
- servizio militare [nell'esercito] м.
Sondergesandte(r) СУЩ.
- Sondergesandter ПОЛИТ.
- delegato м.
- Sondergesandte ж. ПОЛИТ.
- delegata ж.
Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen СУЩ.
- Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen м.
- Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati м.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die so ermittelten Daten werden in Steuerbefehle an Reaktionsschwungräder umgewandelt.
de.wikipedia.org Es handelt sich um eine standardisierte Schablone für ein Datenmodell und legt fest, welche Daten mit anderen Föderaten ausgetauscht werden können.
de.wikipedia.org Diese Daten werden auch im ausgeschalteten Zustand gespeichert, teilweise werden Datum und Uhrzeit fortgeführt.
de.wikipedia.org Die im Filmprotokoll gesammelten Daten müssen auf ihre Relevanz und Aussagekraft im Bezug auf die nachfolgende Filmanalyse geprüft werden.
de.wikipedia.org Wenn ist, gibt es im Allgemeinen keinen Satz von Parametern, der perfekt zu den Daten passt.
de.wikipedia.org