Переводы „abformen“ в словаре немецко » итальянский

abformen ГЛ. trans

abformen

modellare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Anfangs bediente man sich einfacher Rundmedaillons, die von Münzen oder Medaillen abgeformt wurden.

de.wikipedia.org

Eine Stückform besteht aus einzelnen Stücken, die Teile des Modells derart abformen, dass keine Hinterschneidungen entstehen, die ein Abnehmen der Stücke unmöglich machen würden.

de.wikipedia.org

Schneiderpuppen können auch individuell von einer bestimmten Person abgeformt werden, was traditionell mit Nassklebestreifen ausgeführt wird.

de.wikipedia.org

Die gesamte Fassade wurde erneuert, inklusive der Stuckelemente, die anhand des noch vorhandenen Originalstucks neu abgeformt wurden.

de.wikipedia.org

Außerdem lassen sich durch das Fließverhalten des Materials sehr komplexe Geometrien abformen.

de.wikipedia.org

Dieser so präparierte Zahnstumpf wird mit einer speziellen Abformmasse (Silikon oder Hydrokolloid) abgeformt.

de.wikipedia.org

Totalprothesen werden im zahntechnischen Labor dubliert: Die fertig gestellte Originalprothese wird abgeformt und auf Basis dieser Hohlform ein Zweitexemplar hergestellt.

de.wikipedia.org

Für die Serienproduktion wurde dann das Modell zur Negativform abgeformt.

de.wikipedia.org

Typisch ist das mehrschalige Abformen: Die beiden Schalen werden danach wieder zusammengesetzt und mit Gips aufgefüllt.

de.wikipedia.org

Als Basis dient ein generativ gefertigtes Urmodell, welches in Silikon abgeformt wird.

de.wikipedia.org