Переводы „achtziger“ в словаре немецко » итальянский

achtziger ПРИЛ. inv

1. achtziger (Zeit):

achtziger

ottanta

in den achtziger Jahren

negli anni ottanta

2. achtziger (Alter):

achtziger

ottantina f

achtziger

ottant’anni mpl

Achtziger <-s, -> СУЩ. m , Achtzigerin СУЩ. f <-, -nen>

Achtziger

ottantenne m/f

Примеры со словом achtziger

in den achtziger Jahren

negli anni ottanta

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Problem verschärfte sich noch während des Kriegsrechts am Anfang der achtziger Jahre, als Fleisch rationiert wurde.

de.wikipedia.org

Mitte der achtziger Jahre verlieren die Filmbilder zugunsten der Bilder in der eigenen Psyche an Anziehungskraft.

de.wikipedia.org

Mitte der achtziger Jahre wurden unter dem Einfluss von elektronischer Tanzmusik die Stücke endgültig melodischer, die Phase des Noise-Industrials ging bis spätestens 1985 zu Ende.

de.wikipedia.org

Seit den achtziger Jahren wird vermehrt diskutiert, dass das Kleinhirn auch an zahlreichen kognitiven Prozessen beteiligt ist.

de.wikipedia.org

In den achtziger Jahren gehörte sie zu den erfolgreichsten Schwimmerinnen auf der Mittelstrecke.

de.wikipedia.org

Jedoch wurde die Produktion in den achtziger Jahren eingestellt.

de.wikipedia.org

Die Bürgerinitiative organisierte in den achtziger Jahren eine Notsicherung.

de.wikipedia.org

Ende der achtziger Jahre wurde ein Neubau für Orthopädie, die Apotheke, weitere Operationsräume, sowie Räume der physikalischen und Ergotherapie errichtet.

de.wikipedia.org

Ende der achtziger Jahre wurde er erster Direktor der multinational tätigen Werbeagentur Ogilvy & Mather für das Territorium Jugoslawiens.

de.wikipedia.org

In den achtziger Jahren war sie in zahlreichen Film- und Fernsehproduktionen zu sehen.

de.wikipedia.org