ANEIGNEN - Перевод немецкий на итальянский

aneignen ГЛ. trans

1. aneignen:

sich (dat) etwas aneignen

appropriarsi di qc

Выражения:

sich (dat) neue Kenntnisse aneignen fig

acquisire nuove conoscenze

Präsens

ich	eigne	mir	an
du	eignest	dir	an
er/sie/es	eignet	sich	an
wir	eignen	uns	an
ihr	eignet	euch	an
sie	eignen	sich	an

Präteritum

ich	eignete	mir	an
du	eignetest	dir	an
er/sie/es	eignete	sich	an
wir	eigneten	uns	an
ihr	eignetet	euch	an
sie	eigneten	sich	an

Perfekt

ich	habe	mir	angeeignet
du	hast	dir	angeeignet
er/sie/es	hat	sich	angeeignet
wir	haben	uns	angeeignet
ihr	habt	euch	angeeignet
sie	haben	sich	angeeignet

Plusquamperfekt

ich	hatte	mir	angeeignet
du	hattest	dir	angeeignet
er/sie/es	hatte	sich	angeeignet
wir	hatten	uns	angeeignet
ihr	hattet	euch	angeeignet
sie	hatten	sich	angeeignet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ferner kann auch die Klasse der Grundbesitzer sich einen Teil des Mehrwerts in Form einer Grundrente aneignen.

de.wikipedia.org

Um ihr Selbstbewusstsein zu erwecken, müssten die Afroamerikaner sich ihre eigene, von den Weißen verfälschte Geschichte neu aneignen.

de.wikipedia.org

Die Arbeit an dem Buch zwang sie, sich erstmals die Grundlagen botanischer Nomenklatur anzueignen.

de.wikipedia.org

Es wird daher für den Markt produziert, um Tauschwert zu realisieren, mithilfe dessen dann Gebrauchswerte angeeignet werden können.

de.wikipedia.org

Er wurde von ihnen frühzeitig auf Reisen geschickt, damit er sich fortbilde und Geschäftskenntnisse aneigne.

de.wikipedia.org