Переводы „anrücken“ в словаре немецко » итальянский

anrücken ГЛ. intr +sein MIL

anrücken

avvicinarsi

anrucken +haben ГЛ. intr

anrucken

partire con uno scossone

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er trat aber kampflos den Rückzug an, als der Kaiser mit einem Heer anrückte.

de.wikipedia.org

Als diese anrückte, war der Hof schon so weit abgebrannt, dass er nicht mehr zu retten war.

de.wikipedia.org

Er nahm seine Anführer zu einem Erkundungsritt nach den Aufmarschwegen mit, auf denen das Entsatzheer anrücken könnte.

de.wikipedia.org

Aber auch er läuft vor dem Ungeheuer davon und ruft die anderen Bürger zur Hilfe, die mit Spießen und Bauerngerät anrücken.

de.wikipedia.org

Als französische Truppen 1644 auf die Stadt anrückten, floh der Kurfürst erneut (diesmal endgültig).

de.wikipedia.org

Beide bemerken, dass Soldaten anrücken, um die Kinder zu schnappen.

de.wikipedia.org

Die Langeweile geht schlagartig zu Ende, als eines Tages eine Filmcrew anrückt.

de.wikipedia.org

Die Polizei, welche schon kurz nach dem Angriff auf den Polizeiposten angerückt war, stürmte das Café.

de.wikipedia.org

Schutzpolizei mit schussbereiten Karibinern war angerückt, um die Straßen abzusperren, besonders den Rommelspütt.

de.wikipedia.org

Beide waren aber am Ende machtlos und wurden von Phokion, der mit einem athenischen Heer anrückte, aus ihren Städten vertrieben.

de.wikipedia.org