ANSCHICKEN - Перевод немецкий на итальянский

anschicken ГЛ. rfl geh

sich anschicken

accingersi

Präsens

ich	schicke	mich	an
du	schickst	dich	an
er/sie/es	schickt	sich	an
wir	schicken	uns	an
ihr	schickt	euch	an
sie	schicken	sich	an

Präteritum

ich	schickte	mich	an
du	schicktest	dich	an
er/sie/es	schickte	sich	an
wir	schickten	uns	an
ihr	schicktet	euch	an
sie	schickten	sich	an

Perfekt

ich	habe	mich	angeschickt
du	hast	dich	angeschickt
er/sie/es	hat	sich	angeschickt
wir	haben	uns	angeschickt
ihr	habt	euch	angeschickt
sie	haben	sich	angeschickt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	angeschickt
du	hattest	dich	angeschickt
er/sie/es	hatte	sich	angeschickt
wir	hatten	uns	angeschickt
ihr	hattet	euch	angeschickt
sie	hatten	sich	angeschickt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Als er sich anschickte, die Sammlung zu ergänzen, erkannte er, dass sich nicht sämtliche der mittlerweile entstandenen Verse in den Gedichtband integrieren ließen.

de.wikipedia.org

Die selbstbewusste Körperhaltung scheint die eines Redners zu sein, der sich anschickt, zu einer größeren Menschenmenge zu sprechen.

de.wikipedia.org

Diese Entscheidung war auch in einer Situation gefallen, in der die französische Frauennationalelf sich zum ersten Mal aussichtsreich anschickte, sich für eine Weltmeisterschaftsendrunde zu qualifizieren.

de.wikipedia.org

Denn bevor er sich anschickt in die Schule zu gehen, wird meistens schon Bombenalarm gegeben.

de.wikipedia.org

Und in der Luft schwärmts von ihresgleichen, da sie mich rufen […] und sich anschicken zu gehen und die Schwingen schütteln, die Schwingen ihrer jubilierenden und schrecklichen Jugend.

de.wikipedia.org