Переводы „anständig“ в словаре немецко » итальянский

I . anständig ПРИЛ.

1. anständig:

anständig

decente

2. anständig (von Personen):

anständig

perbene, onesto, bravo

3. anständig (zufriedenstellend):

anständig ugs

discreto, decente

II . anständig НАРЕЧ.

1. anständig:

anständig

correttamente, decentemente

anständig (ehrenhaft)

onestamente

anständig handeln

agire correttamente

2. anständig (ziemlich):

anständig ugs

abbastanza, molto

wir mussten anständig dafür bezahlen

abbiamo dovuto pagarlo ( od pagarla) un bel po’

Примеры со словом anständig

anständig handeln

agire correttamente

wir mussten anständig dafür bezahlen

abbiamo dovuto pagarlo ( od pagarla) un bel po’

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die englischen Juden nennt er anständige, sehr gute Untertanen.

de.wikipedia.org

Sie konstatierten: „Kein Krimijuwel, aber mit anständig Schliff“.

de.wikipedia.org

Verbrecher können keinen anständigen Menschen unter sich dulden, weil sie sonst in ihrer verbrecherischen Tätigkeit behindert sind.

de.wikipedia.org

Er schwört sich und aller Welt, anständig zu bleiben.

de.wikipedia.org

Er musste den Verein jedoch trotz eines anständigen Saisonauftakts nach nur elf Spielen verlassen.

de.wikipedia.org

Ihm sei es egal, wie viel sie verkaufen würden, es würde für ihn nichts bedeuten, solange man keinen anständigen Text schreiben würde.

de.wikipedia.org

Die Soldaten der Kampftruppe benahm sich korrekt und anständig.

de.wikipedia.org

So genießt er als echter Gentleman ein anständiges und sorgenfreies Dasein bei einer unverheirateten älteren Dame.

de.wikipedia.org

1937 erschien das Buch Schafft anständige Kerle, das sich zu einem Bestseller entwickelte.

de.wikipedia.org

Er verfügt regelrecht über sie und hofft auf eine baldige Hochzeit mit einem „anständigen“ Griechen.

de.wikipedia.org