Переводы „armieren“ в словаре немецко » итальянский

armieren ГЛ. trans BAU

armieren

armare a. obs

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bis zum Ausbruch des Krieges war es noch von den Unionstruppen besetzt und artilleristisch stark armiert.

de.wikipedia.org

Bei dem tragenden Gerüst handelt sich um einen Skelettbau mit armierten Stahlbetonstützen.

de.wikipedia.org

Im 14. Jahrhundert wurde sein oberer Teil mit Zinnen und einem Wehrgang armiert.

de.wikipedia.org

Diese armierten Reichsstände stellten die Truppen, während die nichtarmierten Reichsstände für den Unterhalt sorgen und Quartiere stellen mussten.

de.wikipedia.org

Bei der Mobilmachung 1914 wurden auch die deutschen Festungen armiert, d. h. in kampffähigen Zustand versetzt.

de.wikipedia.org

Zum Teil wurden die Festungen mit den Geschützen der Feldartillerie armiert.

de.wikipedia.org

Die Fundamentpfähle des Turmes tragen ihrerseits eine armierte Betonplatte sowie einen Eisenbetonrahmen von etwa 2,50 Metern Höhe.

de.wikipedia.org

Sofort ging man gemäß den erhaltenen Ordern daran, die Festung zu armieren und kriegstüchtig zu machen.

de.wikipedia.org

Die Batterie war später mit acht schweren Geschützen (24 cm) armiert.

de.wikipedia.org

Der viergeschoßige Westturm mit armierten Kanten ist im Kern spätgotisch.

de.wikipedia.org