Переводы „aufbohren“ в словаре немецко » итальянский

aufbohren ГЛ. trans

aufbohren

(per)forare (col trapano), trapanare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er war nur in Weiß erhältlich und der luftgekühlte Zweizylinder-Boxermotor aus dem Daffodil wurde auf 762 cm³ aufgebohrt.

de.wikipedia.org

1947 gab es Verbesserungen am Fahrwerk und am Motor, der auf 2 Liter aufgebohrt wurde.

de.wikipedia.org

Beide Modelle hatten einen 2,0-Liter-Sechszylindermotor, der 1949 auf 2,3 Liter aufgebohrt wurde.

de.wikipedia.org

Keller revolutionierte die französische Technik des Kanonengusses, indem er das Aufbohren des gegossenen Geschützes durch den Guss mit einem widerstandsfähigen Kern aus Gips ersetzte.

de.wikipedia.org

Dieses Aggregat bot bereits bessere Durchzugswerte und wurde durch Aufbohren auf 1092 cm³ Hubraum nochmals potenter.

de.wikipedia.org

1911 wurden die Zylinder auf 111 mm aufgebohrt; die Kurbelwelle blieb.

de.wikipedia.org

Sie müssen daher gegen die Täterarbeitsweisen Abbrechen, Aufbohren, Nachschließen und Ziehen Schutz bieten.

de.wikipedia.org

Ein Aufbohrschutz ist eine Einrichtung zum Einbruchschutz an Schließvorrichtungen, die das Überwinden durch Aufbohren abwehren soll.

de.wikipedia.org

Nicht sorgfältig warmgefahrene Motoren konnten nach ca. 20.000 Kilometern schon eine Motorüberholung (Aufbohren der Zylinder auf ein Übermaß) verlangen.

de.wikipedia.org

Der elektronische Aufbohrschutz soll das unbemerkte Aufbohren verhindern.

de.wikipedia.org