Переводы „ausgleiten“ в словаре немецко » итальянский

ausgleiten <glitt, geglitten> +sein ГЛ. intr

1. ausgleiten:

ausgleiten

sdrucciolare, scivolare

2. ausgleiten (aus der Hand rutschen):

ausgleiten

scivolare, sfuggire di mano

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

2004 war eine 17-Jährige bei einer Schaumparty im burgenländischen Oggau ausgeglitten und gestürzt.

de.wikipedia.org

Auch hierbei musste das Holz selbstständig gleiten, durfte aber andererseits nicht zu schnell werden, um ein Ausgleiten zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die Spaltgranate besteht aus gehärteten Stählen und ist jeweils mit Widerhaken versehen, um ein Ausgleiten aus den Stämmen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Da die Holzoberfläche bei Nässe sehr schlüpfrig werden kann, schützt ein aufgenageltes Drahtnetz vor dem Ausgleiten.

de.wikipedia.org

Die Frage, warum ein Mensch ausgleitet oder hinfällt, ist relativ einfach zu beantworten.

de.wikipedia.org

Ein Absturz ist ein Unfall, der im Gegensatz zum Sturz/Stolpern und Ausgleiten/Ausrutschen durch einen Fall aus einer erhöhten Position zustande kommt.

de.wikipedia.org

Auch andere Sicherheitsmängel wie Ausgleiten auf kondensierter Seifenlösung und fehlendes Sicherheitspersonal bergen Gefahren für Schaumpartybesucher.

de.wikipedia.org