Переводы „ausweiden“ в словаре немецко » итальянский

ausweiden ГЛ. trans JAGD

ausweiden

sventrare, sbudellare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er wurde wegen Hochverrats zum Tode durch Hängen, Ausweiden und Vierteilen verurteilt.

de.wikipedia.org

Zwischen 1850 und 1950 wurden dabei rund 1.000 Menschen ermordet, verstümmelt und meist ausgeweidet.

de.wikipedia.org

Wenn die Netzneutralität ausgeweidet wird, werden nur die größten Mischkonzerne fähig sein, für die schnellsten Internetgeschwindigkeit zu bezahlen.

de.wikipedia.org

Das Urteil sah die für nichtadelige Hochverräter übliche Todesart vor: das Hängen, Ausweiden und Vierteilen.

de.wikipedia.org

Für beide Männer war die Hinrichtung durch Hängen, Ausweiden und Vierteilen vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die Tiere waren teils bereits ausgeweidet oder hatten leere Gedärme, weshalb auch nicht bekannt ist, wovon sie sich ernährt haben.

de.wikipedia.org

Die Anführer des Aufstandes wurden nach damaligem englischem Recht als Hochverräter gehängt, ausgeweidet und gevierteilt.

de.wikipedia.org

Er hatte sich jeweils durch einen Vorwand Eintritt in ihre Häuser verschafft, die Mädchen gefesselt, vergewaltigt, durch Messerstiche getötet und ausgeweidet.

de.wikipedia.org

Lebende Köderfische, Schuppen und Ausweiden von Fischen sind, wie an jedem anderen deutschen See, verboten.

de.wikipedia.org

Dies geschah durch Hängen, Ausweiden und Vierteilen, zu jener Zeit die übliche Strafe für Hochverrat.

de.wikipedia.org