Переводы „bördeln“ в словаре немецко » итальянский

bördeln ГЛ. trans

bördeln

bordare

bördeln (Röhre)

flangiare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Kreuze sind hohl gebördelt gefertigt.

de.wikipedia.org

Bördeln ist eine Verbindungstechnik in der Blechverarbeitung.

de.wikipedia.org

Die grundlegenden Blechbearbeitungen wie Falzen, Schweifen, Bördeln oder Stauchen sind daher allgegenwärtig und unverzichtbar.

de.wikipedia.org

Zur Tiefe des Produktionsprozesses des Unternehmens gehören unter anderem Bördeln, Heißverstemmen, Kleben, spanende Fertigungsverfahren, Spritzguss- und Umformverfahren.

de.wikipedia.org

In der Grundausbildung werden grundlegende Tätigkeiten/Kenntnisse wie das Weichlöten, Hartlöten, Bördeln, Schweifen, Falzen, Kanten, Messen, Technisches Zeichnen, Fachbezogene Mathematik, Werkstoffkunde usw. vermittelt.

de.wikipedia.org

Um eine sichere Verbindung mit dem Deckel zu gewährleisten, muss der Dosenrand noch gebördelt, also nach außen gebogen werden.

de.wikipedia.org

Weitere Formen des Ultraschallschweißens sind das Ultraschall- Nieten, -Verkrallen und -Bördeln.

de.wikipedia.org

Der Außenrand der Hutkrempe wird durch einen tordierten Vierkantdraht, um den das Blech nach oben gebördelt ist, abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Einen derart hochgestellten Bord (siehe Bördeln) nennt man Stehfalz.

de.wikipedia.org

Bedeutung für die industrielle Fertigung hat vor allem die Kombination der Klebtechnik mit mechanischen Fügeverfahren (z. B. Nieten, Durchsetzfügen, Schrauben oder Bördeln) bzw. mit dem Punktschweißen.

de.wikipedia.org