Переводы „begrenzt“ в словаре немецко » итальянский

begrenzt ПРИЛ.

begrenzt

limitato

die Erfolgsaussichten sind begrenzt

le probabilità di successo sono limitate

sein Horizont ist begrenzt

i suoi orizzonti sono ristretti

begrenzen ГЛ. trans

begrenzen

(de)limitare

Примеры со словом begrenzt

regional begrenzt

limitato ( od circoscritto) alla regione

die Erfolgsaussichten sind begrenzt

le probabilità di successo sono limitate

sein Horizont ist begrenzt

i suoi orizzonti sono ristretti

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Kugeldreieck oder sphärisches Dreieck ist in der sphärischen Geometrie (Kugelgeometrie) ein Teil einer Kugeloberfläche, der von drei Großkreisbögen begrenzt wird.

de.wikipedia.org

Die Anlage wird vorne durch ein Gitter begrenzt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Körperfossilien besitzen die meisten Spurenfossilien nur begrenztes Potenzial für biostratigraphische Anwendungen.

de.wikipedia.org

Die Einschwingzeit des Bandpasses begrenzt beispielsweise die Analysiergeschwindigkeit von Spektralanalysatoren, die nach dem Superpositionsprinzip arbeiten.

de.wikipedia.org

Statt begrenzter fossiler oder mineralischer Rohstoffe kommen nachwachsende Rohstoffe zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die Höchstgeschwindigkeit ist auf 110 km/h begrenzt.

de.wikipedia.org

Die Assessoren an den verschiedenen Gerichten übten oft nur eine zeitlich begrenzte Tätigkeit aus.

de.wikipedia.org

Die Vorderschienen besitzen eine von einem beweglichen Dorn abdeckbare Aussparung, die mit kleinen Borsten begrenzt ist.

de.wikipedia.org

Das Erdgeschoss wird oberseitig begrenzt durch ein kaum ausladendes, aber breites Schmuckband, dass sehr feingliedrig und tiefgründig skulptiert ist, und über die seitlichen Wandpfeiler durchläuft.

de.wikipedia.org

Die günstigsten Modelle für den Heimgebrauch verwenden jedoch nur einen Farbchip, was bedeutet, dass deren Farbempfindlichkeit begrenzt ist.

de.wikipedia.org