немецко » итальянский

Переводы „beißen“ в словаре немецко » итальянский (Перейти к итальянско » немецкий)

I . beißen <biss, gebissen> ГЛ. trans

1. beißen:

beißen
sich (dat) auf die Zunge beißen

2. beißen (kauen):

beißen

II . beißen <biss, gebissen> ГЛ. intr +haben

1. beißen:

in etwas (akk) beißen
ins Gras beißen

2. beißen (bissig sein):

beißen

3. beißen (an die Angel):

beißen

4. beißen (reizen):

beißen

III . beißen <biss, gebissen> ГЛ. rfl

sich beißen
sich beißen (Farben) fig

Примеры со словом beißen

sich beißen
in etwas (akk) beißen
ins Gras beißen
sich (dat) auf die Zunge beißen
sich (dat) auf die Lippen beißen
in den sauren Apfel beißen
sich in den Hintern beißen
Hunde, die (viel) bellen, beißen nicht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Wird er zum zweiten Mal gebissen, stirbt er und das Team verliert das Spiel.
de.wikipedia.org
Die Königin beißt kleine Öffnungen in die Brutzellen und füttert die Larven bis zu zehn Tage lang.
de.wikipedia.org
1974 führte er in dem Roadmovie Die Letzten beißen die Hunde erstmals Regie.
de.wikipedia.org
Dort singt nun „Ich“ das Lied von der Birke, beißt um sich und notiert seine Lebensgeschichte.
de.wikipedia.org
Nicht alle Sünder werden von den Schlangen lediglich gebissen, andere verschmelzen mit ihnen (oder einem Drachen) zu einem ungeheuerlichen Ungetüm.
de.wikipedia.org
Mit großem Eifer verfolgen die Männchen die Weibchen, umkreisen sie, beißen sie in die Gliedmaßen, rammen sie mit heftigen Stößen und versuchen aufzureiten.
de.wikipedia.org
Dazu gehört auch, dass die Hunde im Hundekampf keine Menschen beißen durften und Hunde, die das taten, als aus der Zucht genommen wurden.
de.wikipedia.org
Dabei beißen sie am Stängelende ein Loch hinein, durch das sie in die jungen Früchte eindringen und dabei das Fruchtfleisch und die weichen Samen schädigen.
de.wikipedia.org
Als er wieder einmal betrunken nach Hause kommt und der Kater ihn unbeabsichtigt beißt, sticht er ihm ein Auge aus.
de.wikipedia.org
Eine Person wurde, in ihrer Wohnung, in die Hand gebissen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"beißen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski