Переводы „bemannen“ в словаре немецко » итальянский

bemannen ГЛ. trans

ein Schiff bemannen

fornire di equipaggio una nave

Примеры со словом bemannen

ein Schiff bemannen

fornire di equipaggio una nave

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die königliche Barkenprozession besteht aus 52 Barken, die mit 2.082 Ruderern bemannt sind.

de.wikipedia.org

Sie waren mit 17.000 Seeleuten bemannt und transportierten 10.000 koreanische sowie 15.000 mongolische und chinesische Soldaten.

de.wikipedia.org

Gegen 4:00 Uhr wurden die Flugzeuge bemannt und eine viertel Stunde später begannen die Starts bei idealen Wetterbedingungen.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer außergewöhnlichen Länge war es laut Prokopios sehr schwierig, die Anastasiusmauer ausreichend zu bemannen.

de.wikipedia.org

Die Türme wurden etwa im Jahre 1804 errichtet und mit einer Garnison von zehn bis zwölf Soldaten bemannt.

de.wikipedia.org

Spät im Jahr 638 begann seine Armee mit der Belagerung der Stadt, die von einer Garnison bemannt war.

de.wikipedia.org

Unter Umständen war die Anlage auch nur temporär bemannt.

de.wikipedia.org

Nach dem amerikanischen Bürgerkrieg wurde es nie mehr dauerhaft bemannt und unterstand dem Kommando eines ordnance sergeant.

de.wikipedia.org

Diese waren von 3.000 Türken bemannt und mit neun Zwölfpfünder-Geschützen ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Üblicherweise wurden bei der Jagd drei bis vier Boote gleichzeitig eingesetzt, die mit je sechs Seeleuten bemannt waren.

de.wikipedia.org