Переводы „berufsbedingt“ в словаре немецко » итальянский

berufsbedingt ПРИЛ.

berufsbedingt

professionale, determinato dalla professione

berufsbedingte Krankheiten

malattie professionali

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zweck des Vereins ist die kollektive berufsständische Interessenvertretung der wirtschaftlichen, sozialen und berufsbedingten sowie rechtlichen Belange seiner Mitglieder – auch nach Eintritt in den Ruhestand.

de.wikipedia.org

Entweder steht der Zeuge zum Beschuldigten in einer persönlichen Beziehung (Blutsverwandtschaft; StPO) oder in einem berufsbedingten Rechtsverhältnis (Anwälte, Steuerberater, Ärzte; StPO).

de.wikipedia.org

Schwere und chronische Handekzeme gelten als die häufigste berufsbedingte Hauterkrankung.

de.wikipedia.org

Er interessierte sich besonders für Geschlechtskrankheiten und berufsbedingte Dermatosen (Gewerbedermatologie).

de.wikipedia.org

Demgegenüber standen berufsbedingte Krankheiten wie das Spinnerbein durch die einseitige Belastung der linken Körperhälfte.

de.wikipedia.org

Als häufigste, berufsbedingte Hauterkrankung führt ein chronisches Handekzem nicht selten durch anhaltende Arbeitsunfähigkeit zu Gefährdung oder Verlust des Arbeitsplatzes.

de.wikipedia.org

Die Überfliegerin lernt ein neues Charakteristikum der Gesellschaftsordnung kennen, in die sie unversehens hineingeraten ist: den berufsbedingten Ortsveränderungswillen ihrer Mitglieder.

de.wikipedia.org

Er ging diesem Hobby schon seit seiner Kindheit nach, hatte aber berufsbedingt nur wenig Zeit dafür.

de.wikipedia.org

Zu den (nicht berufsbedingten) Sondersprachen gehören altersbedingte Soziolekte wie Kindersprache, Schüler-, Jugend- und Studentensprachen.

de.wikipedia.org

Dort lebt er mit seiner Frau, wenn er nicht berufsbedingt in den Staaten tätig ist.

de.wikipedia.org