Переводы „beschränken“ в словаре немецко » итальянский

I . beschränken ГЛ. trans

beschränken

limitare, restringere

etwas auf etwas (akk) beschränken

limitare qc a qc

II . beschränken ГЛ. rfl

sich beschränken

limitarsi

sich auf das Notwendigste beschränken

limitarsi allo stretto necessario

Примеры со словом beschränken

sich beschränken

limitarsi

etwas auf etwas (akk) beschränken

limitare qc a qc

sich aufs Notwendige beschränken

limitarsi al necessario

die Rüstung beschränken

limitare gli armamenti

sich aufs Nötige (od Nötigste) beschränken

limitarsi al minimo indispensabile

sich auf das Notwendigste beschränken

limitarsi allo stretto necessario

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Mystik ist das Gebiet, auf das er den Film am liebsten beschränkt wissen möchte.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden die Sicherheitsregeln verschärft, und die Teilnehmerzahl wurde beschränkt.

de.wikipedia.org

Obwohl gute Spieler vorhanden waren, beschränkten sich deshalb die Aktivitäten auf gelegentliche Freundschaftsspiele.

de.wikipedia.org

Die Gouverneure der Kolonien wurden in ihrer Entscheidungsfreiheit beschränkt.

de.wikipedia.org

Die maximale Tauchdauer war also nur durch die Versorgung der Mannschaft mit Nahrung und Sauerstoff beschränkt.

de.wikipedia.org

Weitere Plattenerfolge blieben weitgehend auf den deutschsprachigen Raum beschränkt.

de.wikipedia.org

Der Bereich der dimensionslosen Wellenzahl beschränkt sich auf den Wertebereich 0 bis.

de.wikipedia.org

Die Vermehrung der Parasiten ist häufig auf den Ort der Infektion beschränkt.

de.wikipedia.org

Als im 13. Jahrhundert die Archidiakone oft zu Rivalen der Bischöfe geworden waren, versuchten die Bischöfe die Macht der Archidiakone zu beschränken.

de.wikipedia.org

Namentlich im Personenverkehr beschränkte sich das Angebot auf einzelne Züge am Tag.

de.wikipedia.org