I. bestimmen ГЛ.
trans
1. bestimmen (festsetzen):
- bestimmen
- stabilire
2. bestimmen (ermitteln):
- bestimmen
- determinare
3. bestimmen (beeinflussen):
- bestimmen
- influenzare
4. bestimmen (vorsehen):
- bestimmen
- destinare
5. bestimmen (ernennen):
- bestimmen
- designare
II. bestimmen ГЛ.
intr
+haben
- über etwas (akk) frei bestimmen können
- poter disporre liberamente di qc
- über jemanden bestimmen
- decidere di qn
I. bestimmt ПРИЛ.
1. bestimmt (feststehend):
- bestimmt
- stabilito
2. bestimmt (gewiss):
- bestimmt
- determinato, certo
3. bestimmt (genau):
- bestimmt
- preciso
4. bestimmt (entschieden):
- bestimmt
- deciso, risoluto
II. bestimmt НАРЕЧ.
- bestimmt
- certamente
- er kommt bestimmt nicht
- di sicuro non viene
| ich | bestimme |
|---|---|
| du | bestimmst |
| er/sie/es | bestimmt |
| wir | bestimmen |
| ihr | bestimmt |
| sie | bestimmen |
| ich | bestimmte |
|---|---|
| du | bestimmtest |
| er/sie/es | bestimmte |
| wir | bestimmten |
| ihr | bestimmtet |
| sie | bestimmten |
| ich | habe | bestimmt |
|---|---|---|
| du | hast | bestimmt |
| er/sie/es | hat | bestimmt |
| wir | haben | bestimmt |
| ihr | habt | bestimmt |
| sie | haben | bestimmt |
| ich | hatte | bestimmt |
|---|---|---|
| du | hattest | bestimmt |
| er/sie/es | hatte | bestimmt |
| wir | hatten | bestimmt |
| ihr | hattet | bestimmt |
| sie | hatten | bestimmt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- einer bestimmten Familie angehörige Pflanzen
- einen bestimmten politischen Kurs einschlagen
- etwas in (od aus) einer bestimmten Perspektive aufnehmen
- sich auf ein bestimmtes, einem bestimmten Niveau einpendeln
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Während unter einer Sportart bestimmte Arten der körperlichen Betätigung zusammengefasst werden, werden Wettbewerbe in dieser Sportart meist in verschiedenen Disziplinen ausgetragen.
de.wikipedia.org Aus bestimmten mathematischen Gründen kann der Anwender den bedingten Erwartungswert der abhängigen Variablen schätzen, wenn die unabhängigen Variablen eine bestimmte Menge von Werten annehmen.
de.wikipedia.org Die Verknüpfungen müssen dabei bestimmte Bedingungen (Axiome) erfüllen.
de.wikipedia.org Daher erwarten die Versicherungsnehmer, dass sich der Versicherer für die Laufzeit auf gewisse Mindeststandards verpflichtet, insbesondere dass das Preis-Leistungs-Verhältnis ein bestimmtes Niveau niemals übersteigt.
de.wikipedia.org Der Begriff stammt aus der Geographie und bezeichnet verallgemeinernd einen bestimmten Landschaftstyp der globalen Maßstabsebene.
de.wikipedia.org