Переводы „bevorzugen“ в словаре немецко » итальянский

bevorzugen ГЛ. trans

1. bevorzugen:

bevorzugen

preferire

2. bevorzugen (begünstigen):

bevorzugen

favorire

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Kleine Beutetiere werden im Flug verzehrt, größere zu einem bevorzugten Ansitz getragen.

de.wikipedia.org

Auch im Schulmusikbereich wird heute wieder die barocke Griffweise bevorzugt, da die Schüler in den Musikschulen in der Regel barocke Instrumente verwenden.

de.wikipedia.org

Vor allem das Militär bevorzugte die Streckenführung am Rand des Pfälzerwalds und der Vogesen.

de.wikipedia.org

3,3:1 einen sichtbar flacheren Konturenverlauf (115°) als die sonst von römischen Brückenbauern bevorzugten Rundbögen (180°).

de.wikipedia.org

Sie bevorzugt mehr oder weniger trockene, warme, kalkhaltige, meist lockere Steinverwitterungs- und Lößböden.

de.wikipedia.org

Seine bevorzugten Motive wiederholte er in zahlreichen Variationen.

de.wikipedia.org

Bevorzugt werden allgemein Pastellfarben, höchstens mit unauffälligem Muster.

de.wikipedia.org

Jedoch wurden die vertrauten Rhythmen offenbar weiterhin bevorzugt.

de.wikipedia.org

Diejenigen aber, die eher neutrale Spiele bevorzugten, neigten auch im Straßenverkehr zu eher vorsichtigerem Fahren.

de.wikipedia.org

Eine Ausprägung eines bevorzugten Handelsabkommen ist das Freihandelsabkommen, das die Eliminierung aller Handelsbarrieren, insbesondere von Zöllen, innerhalb der Mitgliedstaaten vorsieht.

de.wikipedia.org