Переводы „bildlich“ в словаре немецко » итальянский

bildlich ПРИЛ.

1. bildlich:

bildlich

figurato, per immagini

bildliche Darstellung

rappresentazione figurata

2. bildlich:

bildlich (Ausdruck)

metaforico

bildlich (Vergleich)

simbolico

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch bildliche Darstellungen ist bekannt, dass die Brücke an den Enden zwei Torbauten bzw. Tortürme aufwies.

de.wikipedia.org

Die Brüstung der Orgelempore ist mit Darstellungen der zwölf Apostel in Form von bildlichen Darstellungen von Apostelbüsten geschmückt.

de.wikipedia.org

Mit der Ausweitung der von der Geschichtswissenschaft benutzten Quellen seit den 1980er Jahren rücken gegenständliche (Realienkunde) und bildliche Quellen in den Vordergrund.

de.wikipedia.org

Dieser Streit dreht sich um die Frage, wie bildliche Vorstellung wissenschaftlich zu interpretieren sei.

de.wikipedia.org

Damals war es üblich, Künstler mitzunehmen, um eine solche Reise auch bildlich festzuhalten.

de.wikipedia.org

Eine weitere Inschrift, ungewöhnlicherweise hinter dem Rücken des Königssohns und spiegelbildlich verdoppelt, steht wohl in keinem Zusammenhang mit der bildlichen Darstellung.

de.wikipedia.org

Jedes Material besitzt einen E-Modul, der bildlich gesprochen einer Federrate entspricht.

de.wikipedia.org

Unter diesen bildlichen Darstellungen ist der siebenzeilige englische Text genau und fachkundig eingraviert.

de.wikipedia.org

Bildlich gesprochen stellt Externalisierung einen Brückenschlag von der Innen- zur Außenwelt dar.

de.wikipedia.org

Da er in verschiedenen Hölzern eingelegt ist, und dazu noch aufgesetzte Ornamente hat, waren bildliche Darstellungen nicht vorhanden.

de.wikipedia.org