Переводы „binational“ в словаре немецко » итальянский

binational ПРИЛ.

binational

binazionale

binationale Partnerschaft

coppia mista

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Film sind binationale Paare ein positives Beispiel, die der Gesellschaft zeigen, wie sie toleranter und inklusiver werden kann.

de.wikipedia.org

1959 begannen Verhandlungen über die Einrichtung einer binationalen Schule.

de.wikipedia.org

Vertiefte Ausbildungen existieren im mathematisch-naturwissenschaftlichen (6), musischen (5), sprachlichen bzw. binationale-bilingualen (7) und sportlichen (6) Bereich.

de.wikipedia.org

Dadurch werden nun auch verstärkt Lokführer binational ausgebildet, das heißt, sie können in zwei Ländern fahren.

de.wikipedia.org

131 Programme mit 2.527 Studenten: Binationale Seminare und Workshops, Praktika in Unternehmen, für deutsch-französische Projekte, für Studienaufenthalte an Kunst- und Musikhochschulen etc.

de.wikipedia.org

Die Abituraufgaben werden auf der Basis von Aufgabenvorschlägen der drei Schulen von einer externen, binationalen Aufgabenkommission erstellt.

de.wikipedia.org

So hatten z. B. nach Scheidung binationaler Ehen deutsche Jugendämter dem nicht sorgeberechtigten polnischen Elternteil betreuten Umgang mit seinem Kind nur in deutscher Sprache erlaubt.

de.wikipedia.org

Realisiert wurde dabei ein binationaler Masterstudiengang mit Doppelabschluss.

de.wikipedia.org

Jeder Flug ins Ausland erfordert deshalb eine einzelne Erlaubnis oder ein binationales Abkommen mit dem Gaststaat.

de.wikipedia.org

Der Verband binationaler Familien und Partnerschaften gibt an, den Begriff „Integration“ nur ungern zu verwenden, weil die Gesellschaft etwas anderes brauche.

de.wikipedia.org