Переводы „bloßstellen“ в словаре немецко » итальянский

bloßstellen ГЛ. trans

bloßstellen

compromettere

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Schwindel kommt heraus und Kalle wird vor der Klasse bloßgestellt.

de.wikipedia.org

Der Verurteilte wurde öffentlich bloßgestellt, um ihm seine Verfehlungen deutlich zu machen.

de.wikipedia.org

Am Ende zogen Mutter und Tochter aus der Stadt, wobei sie Fasting als gefährlichen Verführer bloßstellte.

de.wikipedia.org

Von Beginn an wurden nun die Wirren der Formierung eines neuen Regierungssystems und das parteipolitische Taktieren gnadenlos bloßgestellt.

de.wikipedia.org

Die Gründe für das Doxing können unterschiedlicher Natur sein, darunter etwa Selbstjustiz, öffentliches Bloßstellen sowie Belästigung.

de.wikipedia.org

Sie reichen vom trivialen Bloßstellen (besonders in den Fastnachtskulturen) bis zur esoterischen Würdigung der schelmischen Seele.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlicherweise wurden die Beamten öffentlich beim Namen genannt und bloßgestellt.

de.wikipedia.org

Aber weil er seinen Genossen nicht bloßstellen wollte, musste er einen Teil der Baukosten zuschießen.

de.wikipedia.org

Er ist den Texten von Kriegsberichterstattern nachempfunden und soll die Leere und den Rechtfertigungsdrang dieser Beschreibungen bloßstellen.

de.wikipedia.org

Noch 1753 lehnte das britische Parlament eine Volkszählung ab, denn sie bloßstellen.

de.wikipedia.org