Переводы „bolzen“ в словаре немецко » итальянский

I . bolzen ГЛ. trans ugs

den Ball nach hinten bolzen

scaraventare indietro la palla

II . bolzen ГЛ. intr +haben ugs SPORT

bolzen

giocare confusamente, senza schemi

II . bolzen ГЛ. rfl , sich bolzen

bolzen

azzuffarsi, rissare

Bolzen <-s, -> СУЩ. m

1. Bolzen MECH :

Bolzen

perno m

2. Bolzen (Schraube):

Bolzen

bullone m

3. Bolzen (Pfeil):

Bolzen

bolzone m

Примеры со словом bolzen

den Ball nach hinten bolzen

scaraventare indietro la palla

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Anschluss der Flügel an das in den Rumpf integrierte Flügelmittelstück erfolgte mittels konischer Bolzen und Schnellverschluss und war leicht zu handhaben.

de.wikipedia.org

Nach Vormontage der Elemente am Turm mit Bolzen wurden die Verbindungen zusammengeschweißt und anschließend die Bolzen ausgebrannt.

de.wikipedia.org

Werden der vordere und der untere Bolzen gelöst, kann nach dem entfernen der Seitenruder der Aussenflügel nach innen gefaltet werden, um die Unterbringung zu erleichtern.

de.wikipedia.org

An den Stoßstellen wurde auf einer Seite ein Bolzen eingeschweißt, um mit der nächsten Schiene verbunden zu werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der guten Formbarkeit werden die Stähle hauptsächlich für Schrauben, Bolzen, Muttern und Nieten verwendet.

de.wikipedia.org

Aus Grubenrundholz werden Stempel, Kappen, Knüppel, Pfeilerholz, Bolzen und Schalhölzer erstellt.

de.wikipedia.org

Anwendung findet Einsatzstahl unter anderem bei Zahnrädern, Wellen und Bolzen.

de.wikipedia.org

Die Bolzen lassen sich auch nach langer Standzeit eines Krans mühelos demontieren.

de.wikipedia.org

Beim Schlachtschussapparat fährt der Bolzen aus und wieder ein, er verlässt das Gerät nicht.

de.wikipedia.org

Ihre Ketten bestehen aus langen, dünnen Eisenstäben, die mit Augen und Bolzen miteinander verbunden sind.

de.wikipedia.org