Переводы „brüsk“ в словаре немецко » итальянский

brüsk ПРИЛ.

brüsk

brusco

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihre Bitte wurde jedoch brüsk abgewiesen.

de.wikipedia.org

Wieder daheim, eilte ihm ein Ruf wie Donnerhall voraus, denn er hatte in einem Kloster eine Papyrusrolle entdeckt, die seine einst brüsk zurückgewiesenen Thesen bestätigten.

de.wikipedia.org

Die Musik beschreibend, wurde hinzugefügt, es gebe eine erfreuliche Streubreite „[z]wischen den geschmeidigen Harmonien und den brüsken Grunge-Ausbrüchen“.

de.wikipedia.org

Er ist missgelaunt, da er auf einer Streife eine Bäuerin unsittlich berührt hatte und sie ihn brüsk zurückgewiesen hatte.

de.wikipedia.org

Die Geige wird brüsk aus ihrer fast übermütig gewordenen Stimmung gerissen und muss wieder in die Wirklichkeit zurückfinden.

de.wikipedia.org

Dieser wird aber von ihr brüsk zurückgewiesen.

de.wikipedia.org

Ihre Theorie wird von den übrigen Anwesenden brüsk zurückgewiesen.

de.wikipedia.org

Doch der stolze Künstler weist ihre Hilfe brüsk zurück.

de.wikipedia.org

In diesem Amt machte er sich wegen seiner brüsken Manieren und seiner Pedanterie wenige Freunde.

de.wikipedia.org

Dieser aber durchschaut das zweifelhafte Geschäft und lehnt brüsk ab.

de.wikipedia.org