Переводы „breiter“ в словаре немецко » итальянский

breit ПРИЛ.

1. breit:

breit

largo

breiter machen/werden

allargare/allargarsi

2. breit (groß):

breit

grande, vasto

breite Schichten der Bevölkerung

vasti strati della popolazione

die breite Masse

la grande massa

3. breit:

breit gefächert

vario

4. breit (betrunken):

breit ugs

ubriaco

Примеры со словом breiter

ein breiter Rücken

una schiena larga

auf breiter Front

su un ampio fronte

breiter machen/werden

allargare/allargarsi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Darüber hinaus wurde beim 411 die Frontpartie neu gestaltet, so wurden die Sicken auf der Motorhaube breiter.

de.wikipedia.org

Alle Modelle weisen U-förmig gebogene Beine aus Stahlblech auf, die nach oben hin breiter werden und zusätzlich nach oben hin konisch zusammenlaufen.

de.wikipedia.org

An der Nordseite liegt ein nur wenige Meter breiter Rasenstreifen, der ehemalige Kugelspielplatz.

de.wikipedia.org

Den Randausgleich der Zeilen in seiner 42-zeiligen Bibel erzielte er mit Hilfe verschieden breiter Buchstaben.

de.wikipedia.org

Davor erstreckt sich ein 4 m langer und 11 m breiter Burgplatz.

de.wikipedia.org

Ziel war es, die Ersparnisbildung und finanzielle Vorsorge breiter Bevölkerungsschichten zu fördern sowie die Ersparnisbildung für die wirtschaftliche Entwicklung in der Region einzusetzen.

de.wikipedia.org

Sie beabsichtigt mittels breiter Aufklärungsarbeit das kritische Bewusstsein gegenüber allen Formen des Judenhasses zu schärfen.

de.wikipedia.org

Hier sind ebenfalls an drei Stücken Ringbänder vorhanden, bei denen ein 0,5 cm breiter Mittelsteg von je vier seitwärts abfallenden Parallelrippen eingefasst wird.

de.wikipedia.org

Sie waren Zweirichter und mit fünf Fenstern je Wagenseite deutlich länger und breiter als andere deutsche Dreiachser.

de.wikipedia.org

Am westlichen Ende des Gangs befand sich ein 0,75 m breiter Nebeneingang mit einem kleinen Vorraum.

de.wikipedia.org