немецко » итальянский

Переводы „burschikos“ в словаре немецко » итальянский (Перейти к итальянско » немецкий)

burschikos ПРИЛ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Sie muss sich besonders jungenhaft, kämpferisch und burschikos geben, um von den ruppigen Mitschülern nicht untergebuttert zu werden.
de.wikipedia.org
Von den Produzenten wird sie als „echter Wildfang, burschikos, laut, frech, fröhlich und eigensinnig“ sowie „spontan, temperamentvoll, laut, offen, verdammt mutig und extrem sportlich“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
In dieser männerdominierten Welt kommt sie mit ihrem burschikosen Auftreten gut zurecht.
de.wikipedia.org
Nun erinnert er sich an das am Sterbebett gegebene Versprechen und will aus ihrem burschikosen Wesen das einer jungen Frau formen, das dem ihrer verstorbenen Mutter gleicht.
de.wikipedia.org
Bei den A-Teilen lässt sich „eine schwärmende-schwebende erste Hälfte und eine burschikos-rhythmische zweite Hälfte“ unterscheiden.
de.wikipedia.org
Im Alter von elf Jahren schrieb das auffallend große, schlaksige und burschikose Mädchen seine erste Ballade.
de.wikipedia.org
Sein burschikoses Auftreten, seine Freimütigkeit eigene Gedanken unverblümt auszusprechen, dass er rauchte, dass er gegenüber Frauen nicht die übliche Galanterie zeigte, stieß auf Ablehnung.
de.wikipedia.org
Bald war sie auf burschikose, freche Frauenrollen festgelegt.
de.wikipedia.org
Die Figuren, denen sie ihre Stimme leiht, sind oft Jungen oder burschikose Mädchen.
de.wikipedia.org
Sprechen wie etwas Fremdes, Aufgezwungenes: schrill, verschreckt, nölig, zart, burschikos, auftrumpfend.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "burschikos" в других языках

"burschikos" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное