Переводы „demotivieren“ в словаре немецко » итальянский

demotivieren ГЛ. trans

demotivieren

demotivare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die zusätzlichen Ebenen der Authentifizierung bedeuten mehr Arbeit für die Verbraucher, und infolgedessen können einige Verbraucher durch die zusätzlichen Anstrengungen demotiviert werden, ihre Transaktion abzuschließen.

de.wikipedia.org

Dies demotivierte eine große Zahl von Writern.

de.wikipedia.org

Insbesondere seine Erfahrungen bei Sechstagerennen, bei denen er nie die erhofften starken Partner erhielt, demotivierten ihn.

de.wikipedia.org

Der Dauerzustand eines solchen Führungsstils kann die Mitarbeiter demotivieren, die sich dann zu destruktiven Mitarbeitern entwickeln können.

de.wikipedia.org

Die bereits im Kriegsgebiet lebende Bevölkerung wurde bewusst von der Flucht abgehalten, um die restliche Bevölkerung nicht zu demotivieren.

de.wikipedia.org

Dies demotivierte die Angreifer, die Belagerung wurde abgebrochen.

de.wikipedia.org

Wegen kurzfristigen und unsicheren Mandatsverlängerungen waren die afrikanischen Soldaten und Polizisten überdies demotiviert.

de.wikipedia.org

Jeder Soldat soll auch in höchster Gefahr stets überlegen auftreten, um so den Gegner zu demotivieren.

de.wikipedia.org

Es können jedoch Situationen erreicht werden, wo sich Mitarbeiter gegenseitig nur noch im Weg stehen oder sich demotivieren.

de.wikipedia.org

Er soll gelegentlich unter seinen Fähigkeiten gespielt haben, um seine Partner (Gegner) nicht zu demotivieren.

de.wikipedia.org